NAUU DESIGN – відкриваючи світ

Ми створюємо історії, традиції,
емоції, прагнення та любов.
Ми створюємо задоволення

 

Колись дуже давно – були острови…. Відстань, історія, загадки та фантазія… Не було ще тоді літаків, велетенських лайнерів, не існувало навіть такої кольорової карти світу…. Але в дуже давніх історичних документах, датованих 1211 та 1428 рр., з’являється поняття «nave» (або лат. Navis), протиставлене маленьким човнам, що ними користувалися люди, аби долати невеликі відстані протягом тривалого часу – до XV-XVI ст. В Епоху Великих географічних відкриттів почали з’являтися великі кораблі – для дальніх мандрівок: так, зокрема, вже в XV ст. у Португалії були такі човни, що перевозили до 200 людей, – ці кораблі мали назву «Nau». Мова про унікальну можливість – долати горизонти та відкривати світ. Із тих пір минуло багато часу, і століття потому – NAUU Design продовжує відкривати світ… Крізь мистецтво – мовою історії та традицій, – мовою дизайну. Долаючи відстань, розкриваючи загадки, втілюючи фантазії – «ми розповідаємо власну історію», і «пригода» – то й досі найкраще слово, аби описати португальський дизайн.

 

Крісло QUEEN Armchair від NAUU Design
Крісло QUEEN Armchair від NAUU Design (ексклюзивний дизайн для презентації на виставці Decofair Jeddah 2017)

Історія цього бренду починається з 2013 року та пов’язана з багаторічним досвідом дизайну інтер’єрів у Португалії. Унікальні меблі NAUU DESIGN відрізняються достеменною вишуканістю та винятковими композиційними рішеннями, що поєднують ремісничі традиції, сучасні методи роботи з благородними матеріалами, неординарний погляд на предметний дизайн та інноваційні столярні техніки. NAUU DESIGN втілює автентичну атмосферу регіону Sétubal (що поряд із рікою Sabo), та водночас – прагнення відкрити особливу художню вартість мистецтва Португалії – поза межами певної території. Тому сьогодні – можемо бачити ексклюзивні вироби, позначені «індивідуальним характером», увагою до неповторної природи матеріалів і естетикою кожної деталі: «із миті уяви – до моменту, коли з’являється завершений дизайн». Якість, інновація, вишуканість, та понад усе – пристрасть до дизайну – втілюють цінності NAUU DESIGN. Мова про меблі, що нерідко подібні до скульптур, або архітектури в мініатюрах… Образи цих виробів асоціюються з природою, автентичною ремісничою вартістю, або – космополітичною атмосферою «великого міста».
Мова про новий спосіб відкривати світ – мовою дизайну, втілюючи неповторні емоції, історію та сучасність, – в ексклюзивних виробах, естетика яких виражає новий досвід сприйняття. Автентичні традиції португальського дизайну, вишукана краса матеріалів, синтез архітектури та мистецтва – історія, традиція, емоція та пристрасть – це NAUU DESIGN: руками кращих майстрів – «бути здатними поділитися з цілим світом особливим задоволенням», створити простір для незабутніх деталей і нових вражень вашого життя.

Дизайн обіднього столу Arrábida від NAUU DESIGN асоціюється з величними образами природи, а саме – із відомими горами Arrábida в Португалії. Композиція цього виробу – вражає унікальними контрастами, масивним зовнішнім виглядом та особливою динамікою. Опорний елемент столу має асиметричну будову та відрізняється численними ступінчастими елементами, завдяки чому виникає ефект гри сприйняття. Масивна столешня прямокутної форми виготовлена з використанням шпону кореня мирту – тому на поверхні бачимо унікальні візерунки, проявлені в текстурі цього матеріалу. Контрастні обрамлення та вставки з латуні в оздобленні позолотою – означують контури та акцентують на візуальній монументальності виробу. Дизайн столу Arrábida від NAUU DESIGN наділений особливою художньою вартістю, адже виріб – повністю виготовлений вручну кращими майстрами Португалії. Виняткова асиметрична композиція втілює неперевершений синтез дизайну та архітектури.

Стіл Arrábida Dining Table від NAUU Design
Стіл Arrábida Dining Table від NAUU Design

Неповторну поєднання історії, дизайну та моди відрізняє крісла «QUEEN». Мова про величну атмосферу королівських палаців з різних куточків світу, позачасовий стиль та унікальний характер кожної деталі. Композиція цього виробу позначена особливим візуальним ритмом, адже бачимо контрастне поєднання глибокого чорного глянцю та мідних аплікацій в оздобленні елементів корпусу. Ексклюзивно для презентації на міжнародній виставці Decofair Jeddah 2017 для оббивки крісла «QUEEN» був обраний вишуканий текстиль від Hermès із відомим принтом Fil d’argent (за ескізами Henri d’Origny) у відтінку теракота. Таким чином, мова про накладання різних ритмічних акцентів (вертикальні смужки та візерунок), що створює ефект візуальної глибини. Естетика цього виробу втілює унікальний синтез традиційних ремісничих технік та сучасного дизайну, примхливий характер déco та справжню квінтесенцію стилю.

 

Крісло QUEEN Armchair від NAUU Design
Крісло QUEEN Armchair від NAUU Design (ексклюзивний дизайн для презентації на виставці Decofair Jeddah 2017)

Буфет Bacchus від NAUU DESIGN представлений в лімітованій колекції. Цей виріб відрізняється унікальною композицією, що базується на формі бочок для вина, розташованих горизонтально. Таким чином, мова про неординарний ефект візуальної гри з рівновагою, адже традиційні опорні елементи – відсутні. Форма базових композиційних елементів та назва буфету – асоціюються з тематикою вина: манерою його зберігання, та особливою атмосферою, що обумовлена давніми легендами та міфами. Отже, від насолоди естетичної – до ментального задоволення. Дизайн буфету Bacchus поєднує авангардний дух сучасності, особливий шарм традиції та п’янкий присмак античного міфу… Обрамлення цього виробу виготовлене з сяючої сталі, що контрастує з вишуканою текстурою деревини палісанду в оздобленні фронтальних елементів. Буфет Bacchus втілює ексклюзивну стильову манеру NAUU DESIGN та виражає пристрасть мовою дизайну.

Буфет BACCHUS Sideboard від NAUU Design
Буфет BACCHUS Sideboard від NAUU Design (The International Product Design Awards 2016 Shortlisted)

Особливою естетикою відрізняється стілець Fuzeta, дизайн якого асоціюється з унікальною атмосферою дерев’яних рибацьких будиночків на узбережжі Ria Formosa. Мова про неповторне поєднання вишуканої краси та автентичного стилю ремісничих виробів. Композиція позначена лаконізмом та незвичайною динамікою, що виникає завдяки плавному вигину лінії сидіння. Опорні елементи стільця виготовлені з використанням деревини американського горіху, що відрізняється унікальною текстурою. Також бачимо особливі декоративні вставки – мова про традиційні плитки з регіону Azetão, виготовлені вручну: для цих елементів характерні рельєфні візерунки та неповторна гра відтінків блакитного кольору, що чудово пасує до глибокого синього відтінку текстильної оббивки сидіння. Ексклюзивний стілець Fuzeta Stool стане особливим акцентом вишуканого інтер’єру, адже втілює особливий шарм автентичного мистецтва та традиції.

 

Стілець FUZETA Stool від NAUU Design
Стілець FUZETA Stool від NAUU Design

Дизайн крісла Manuela – наділений особливою красою, адже символізує безмежний горизонт та відмінності, що об’єднують усі грані цього світу. Величні міста, величні будівлі – що торкаються неба тисячами віконець, або – магічні скельця, крізь які ми так прагнемо побачити щось таке нове, або щось – таке знайоме… Хмарочоси – то особливі символи нашої уяви, прагнень і бажань… Композиція крісла Manuela – дуже подібна до цих знакових образів, адже втілює форму величної будівлі, що завше спрямована вгору. Ми бачимо плавний силует, що не має ані початку, ані завершення: спинка крісла – відрізняється секторами різної висоти, а корпус виробу в цілому являє собою суцільну конструкцію, що не меає ані початку, ані завершення, та створена з окремих сегментів, або сімох смужок, в оббивці різних кольорів. Вишукана деревина ебену та спокусливі фактури оксамиту – втілюють достеменну вишуканість, що також не має меж…

 

Крісло MANUELA Armchair від NAUU Design
Крісло MANUELA Armchair від NAUU Design

Дизайн буфету The Embrace втілює унікальний синтез розкоші, природи та архітектури. Неординарна композиція цього виробу відрізняється візуальною динамікою, несподіваними контрастами та еклектичним характером. Можемо бачити досить лаконічну геометрію, що базується на комбінації прямих кутів, які перетинаються в області опорного елементу, відкриваючи незавершені лінії «обіймів». Водночас, присутній безпомилковий контраст позолоти та контурів зі сталі, лакованої в чорний глянець, унікальні текстури деревини палісандру та елементи з бронзованого скла. Мова про виняткове співставлення вишуканих матеріалів та унікальну образність цієї композиції, що з першого погляду видається дивною та складною для сприйняття, але зрештою – бачимо відкриті обійми, створені мовою стилізованої геометрії та розкоші, що пасує до будь-якого простору.

 

Буфет THE EMBRACE Cabinet від NAUU Design
Буфет THE EMBRACE Cabinet від NAUU Design (A’Design Award & Competition 2013-2014)

Таємниці – то щось таке дивне, до чого так тягнеться наша уява. Це – особлива вигадка в межах не-існуючого та можливого, що не має точних координат існування. Таємниці – то силуети наших фантазій, які були описані мовою міфів і легенд, та сховані у закутках позачасся, явлені та не-явлені мовою мистецтва й дивних символів. Скринька Пандори – була сповнена небезпечних таємниць, але Pandora від NAUU DESIGN – втілює особливу природу загадки: розкішну, вишукану, неповторну – гарну… Мова про кавовий столик Pandora, дизайн якого подібен до рідкісної ювелірної прикраси. Зовні бачимо унікальне мозаїчне полотно, зіткане вручну з 96 скелець, декорованих цнотливою позолотою. Коштовна скринька таємниць – стає окрасою будь-якого простору, зберігаючи позачасову красу, до якої так тягнеться наша уява… Зберігаючи історію та традиції, огранюючи нові враження, долаючи відстань, торкаючись горизонтів – відкриваючи світ….

Кавовий столик PANDORA Coffee Table від NAUU Design
Кавовий столик PANDORA Coffee Table від NAUU Design

Author: Marina Schultz

The article “NAUU DESIGN – to discover the world” was oficially published in G&G _ Magazine “Arabic Edition” dedicated to the international fair – DECOFAIR / Jeddah. In this release it’s pointed out the importance of Arabic business worldwide, besides you can find a superb selection of the best projects in Arab countries.

Source of photos: NAUU DESIGN
First photo – DIVA Chair by NAUU DESIGN
Especially thanks to NAUU DESIGN
All Quotations – NAUU DESIGN